1
00:00:34,446 --> 00:00:35,090
awak

2
00:01:40,046 --> 00:01:45,846
Beribu-ribu orang berkumpul di Kawasan Teluk malam tadi untuk mengingati mangsa serangan 2014.

3
00:01:45,846 --> 00:01:51,986
gelombang peringatan dan bantahan yang menuntut Gabungan Monster Hunter rahsia

4
00:01:51,986 --> 00:01:57,966
Haiwan yang dikenali sebagai rama-rama raja harus bertanggungjawab. Peningkatan kepupusan besar-besaran baru-baru ini di lautan dunia.

5
00:01:57,966 --> 00:02:03,246
mungkin disebabkan oleh usaha untuk mencari dan menjejaki Godzilla, yang tidak pernah dilihat sejak lebih lima tahun.

6
00:02:03,246 --> 00:02:09,226
Bertahun-tahun kemudian, pegawai tertinggi organisasi Raja yang misterius itu tertakluk kepada soal siasat yang lebih intensif oleh kerajaan.

7
00:02:09,226 --> 00:02:14,800
Dia terus mendesak untuk kepupusan Titan, dan khabar angin berterusan bahawa Monarch mungkin bersembunyi.

8
00:02:14,800 --> 00:02:20,620
Sejak serangan 2014, lebih banyak makhluk telah ditemui. Tragedi sejarah yang mengubah segala-galanya.

9
00:02:20,620 --> 00:02:25,490
Dunia seperti yang kita ketahui, selama-lamanya. Hari dunia mendapati bahawa raksasa wujud

10
00:03:00,174 --> 00:03:13,186
sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial! Oh, pagi! selamat pagi mak! Saya membuat kita

11
00:03:13,186 --> 00:03:23,666
Sarapan pagi. Terdapat telur, roti bakar dan apa yang digunakan untuk menjadi bacon. Dan apa yang anda cadangkan? Roti bakar.

12
00:03:23,666 --> 00:03:26,466
dan telur. Terima kasih.

13
00:03:30,318 --> 00:03:31,282
Kopi.

14
00:03:35,406 --> 00:03:40,486
Apa yang telah anda kerjakan? Um, saya sedang mencari resipi. Untuk roti bakar?

15
00:03:44,142 --> 00:03:54,652
Ayah menulis e-mel kepada saya. Tetapi dia kelihatan baik. Sihat. Adakah anda menjawab? belum lagi. Madison,

16
00:03:54,652 --> 00:03:58,462
Saya cuma tak nak awak terluka. saya tahu. Terutamanya memandangkan semua yang berlaku sekarang.

17
00:03:58,462 --> 00:04:00,050
Ya saya tahu.

18
00:04:04,750 --> 00:04:11,290
Dengar, saya tahu ia tidak mudah untuk awak. Tetapi kita akan melalui ini bersama-sama.

19
00:04:11,290 --> 00:04:20,166
Adakah anda pasti dia tidak apa-apa? Dia kini berada di tempat paling selamat.

20
00:04:20,166 --> 00:04:25,392
Ada berita baik tak? Saya melakukannya. betul ke?

21
00:04:28,878 --> 00:04:31,804
Adakah anda fikir ia akan berkesan? Ia akan berfungsi.

22
00:04:54,734 --> 00:04:58,450
Semuanya akan baik-baik saja.

23
00:05:02,318 --> 00:05:04,242
Saya dalam perjalanan.

24
00:05:16,366 --> 00:05:20,606
Terdapat masalah kesihatan. Tidak tahu apa yang berlaku. Dia tidur seperti bayi sehingga sejam yang lalu dan kemudian tiba-tiba...

25
00:05:20,606 --> 00:05:24,926
Tahap sinaran meroket. Hampir seolah-olah sesuatu telah mencetuskannya. Terima kasih, Tim.

26
00:05:24,926 --> 00:05:29,306
Awak tahu, saya akan menjauhkan awak dari sini sebaik sahaja awak berehat. sama sekali tidak. Sama ada awak tidur atau tidak, saya tiada di sana.

27
00:05:29,306 --> 00:05:32,626
Saya rindu itu.

28
00:05:49,166 --> 00:05:54,962
Tiada kesan. Benda ni nak lahir.

29
00:06:00,046 --> 00:06:02,482
Masanya telah tiba.

30
00:06:30,510 --> 00:06:36,242
Antena Mosura, atau kami suka memanggilnya... Mosura. Luar biasa.

31
00:06:48,398 --> 00:06:57,238
apa khabar? Ada sesuatu yang tidak kena di sini. Sistem pembendungan gagal. perimeter

32
00:06:57,238 --> 00:07:00,688
Penggera berbunyi. Seluruh rangkaian menjadi gila. Apakah maksud ini? Bagaimana mungkin?

33
00:07:00,688 --> 00:07:09,558
Emma, ​​​​saya rasa ada orang lain di sebalik ini. Pasukan penahanan, berundur. Saya ulang, letak jawatan.

34
00:07:09,558 --> 00:07:13,714
menakutkan dia.

35
00:07:18,958 --> 00:07:19,442
awak

36
00:07:24,238 --> 00:07:25,169
awak

37
00:07:30,734 --> 00:07:32,146
Oh!

38
00:07:38,158 --> 00:07:44,978
Saya minta maaf, tetapi anda tahu protokol penamatan. Saya akan uruskan penginapan awak di Madison.

39
00:07:44,978 --> 00:07:47,986
Di sini. Ia akan berfungsi.

40
00:07:55,406 --> 00:07:56,786
Ooh

41
00:08:10,638 --> 00:08:11,186
awak

42
00:08:34,318 --> 00:08:36,914
awak

43
00:10:40,878 --> 00:10:41,372
Ooh!

44
00:10:57,038 --> 00:11:05,178
Isu sebenar di sini, Senator, adalah kepulangan superspesies purba dan dilupakan. Godzilla, yang

45
00:11:05,178 --> 00:11:13,110
Mutos, Kong. Kami percaya raksasa ini dan yang lain seperti mereka membentuk keseimbangan yang penting.

46
00:11:13,110 --> 00:11:19,510
untuk dunia kita. Dan walaupun sesetengahnya mungkin menimbulkan ancaman, Monarch secara unik bersedia untuk menentukannya.

47
00:11:19,510 --> 00:11:25,030
Manakah antara Titan ini berada di sini untuk mengancam kita dan mana antara Titan ini berada di sini untuk melindungi kita?

48
00:11:25,030 --> 00:11:30,170
Terima kasih untuk pelajaran sejarah gred lima, Encik Coleman. Tetapi kami masih tidak mendengar apa-apa.

49
00:11:30,170 --> 00:11:35,330
Alasan yang baik mengapa raja tidak harus tertakluk kepada keadilan ketenteraan, atau mengapa makhluk ini

50
00:11:35,330 --> 00:11:41,054
Mereka tidak sepatutnya dihapuskan. Monarch ditugaskan untuk mencari dan memusnahkan bahan radioaktif ini.

51
00:11:41,054 --> 00:11:46,574
raksasa. Tetapi anda sama ada tidak boleh atau tidak akan memberitahu kami jumlah bilangan atau sebab ia muncul.

52
00:11:46,574 --> 00:11:52,414
pada. Jadi mungkin sudah tiba masanya untuk tentera membawa mereka keluar. Membunuhnya adalah satu kesilapan.

53
00:11:52,414 --> 00:11:59,774
Mereka kembali kerana kita. Ia adalah ujian nuklear kami yang menyedarkan Godzilla. makhluk lain

54
00:11:59,774 --> 00:12:07,088
Seperti Mutos dari perlombongan jalan raya dan tinjauan seismik. Tetapi ini bukan raksasa! awak

55
00:12:07,088 --> 00:12:12,328
Adakah mereka haiwan bangkit untuk menuntut semula dunia yang pernah menjadi milik mereka? Kedengaran seperti anda melindunginya.

56
00:12:12,328 --> 00:12:20,508
Awak, Dr. Shirazawa. Seolah-olah anda mengagumi mereka. Saya mengagumi semua bentuk kehidupan. Senator jika

57
00:12:20,508 --> 00:12:29,088
Jika kita ingin terus hidup, kita mesti mencari cara untuk hidup bersama dengan gergasi. Dengan Godzilla. Sejenis simbiosis.

58
00:12:29,088 --> 00:12:35,602
Hubungan, jika anda mahu. Seperti yang ada di antara singa dan tikus. Atau antara kala jengking dan katak.

59
00:12:36,110 --> 00:12:42,354
Jadi anda mahu menjadikan Godzilla haiwan kesayangan kami? Tidak, kita akan menjadi miliknya.

60
00:12:47,502 --> 00:12:53,462
Tidak, eh, tidak, itu yang Dr. Bukan Serizawa. Tiada siapa yang mendakwa bahawa kita

61
00:12:53,462 --> 00:12:59,302
Lelaki Godzilla, atau lelaki sesiapa sahaja. Dr Serizawa, Dr Graham, pendengaran ini tidak akan ditangguhkan. Dr.

62
00:12:59,402 --> 00:13:04,802
Serizawa, saya harap awak sedar akan akibat berjalan melalui pintu itu. Eh, awak tahu tak,

63
00:13:04,802 --> 00:13:08,682
Senator, semasa saya berunding dengan rakan sekerja saya di sini, saya akan memberikan anda ringkasan yang sangat ringkas.

64
00:13:08,682 --> 00:13:13,322
Dan dokumentari yang cukup menghiburkan tentang pembiakan titan. Saya rasa ini adalah tempat yang menunjukkan kemaluan.

65
00:13:13,322 --> 00:13:17,074
disunting, jika tidak, anda boleh meninggalkan komen kepada pembantu saya.

66
00:13:23,278 --> 00:13:24,850
awak

67
00:13:29,262 --> 00:13:29,938
awak

68
00:13:41,006 --> 00:13:41,522
Selamat tinggal!

69
00:13:47,502 --> 00:13:47,858
awak

70
00:14:19,406 --> 00:14:24,506
Terdapat gangguan bekalan elektrik di luar sana. Mereka yang terselamat tidak dapat memberitahu kami lebih daripada apa...

71
00:14:24,506 --> 00:14:32,818
Rakaman membenarkannya. Malangnya, hanya Emma dan Madison yang diambil. saya minta maaf.

72
00:14:36,782 --> 00:14:43,114
Kami belum tahu. Tetapi kami fikir itulah yang mereka fikirkan.

73
00:14:46,414 --> 00:14:51,974
Anda tidak mempunyai itu. Ia mengenai orca. Itulah sebabnya kami fikir mereka memerlukan Emma. Dia percaya jika kita boleh

74
00:14:51,974 --> 00:14:55,474
Entah bagaimana mereka perlu mencipta semula biosonar yang digunakan oleh Titan untuk berkomunikasi... Saya tahu apa itu.

75
00:14:55,474 --> 00:15:02,334
Saya membantu membina prototaip. Siapa dia? Sam Coleman. Saya ketua teknologi. Kira saya masuk.

76
00:15:02,334 --> 00:15:08,114
Raja sejurus selepas pemergian anda. Saya peminat tegar kerja isteri awak dan awak. Keseluruhannya... Iaitu

77
00:15:08,114 --> 00:15:12,534
Ia menjadi sangat pelik. saya minta maaf. Emma dan saya memusnahkan prototaip itu. Dan kemudian Emma memutuskan untuk membina semula.

78
00:15:12,534 --> 00:15:18,774
Selepas San Francisco, dia kembali ke Boston dan menghabiskan masa bertahun-tahun membangunkannya. Dia fikir

79
00:15:18,774 --> 00:15:23,094
boleh membantu. Apa, apa? Mainkan Tuhan? Tidak, bantu cegah serangan lain. Tidak, Orca adalah seorang graduan

80
00:15:23,094 --> 00:15:27,054
Projek sekolah dalam sains semula jadi. Ia sepatutnya menjauhkan ikan paus dari pantai, bukan anda.

81
00:15:27,054 --> 00:15:31,714
Saya boleh bercakap dengan makhluk kecil anda di luar sana. Dengar cakap saya. Anda akan fikir ia adalah salah satu daripada mereka.

82
00:15:31,714 --> 00:15:37,114
Anda menggunakan kekerapan yang salah pada salah satu peranti. Anda akan bertanggungjawab untuk seribu kerosakan.

83
00:15:37,114 --> 00:15:43,794
San Francisco, itulah sebabnya kita perlu mendapatkannya semula. Emma selalu berkata tiada siapa yang mengenali orca.

84
00:15:43,794 --> 00:15:49,554
Lebih baik daripada awak. Ia tidak sepatutnya wujud. Itu mungkin benar, Mark, tetapi ia telah pergi ke arah yang salah.

85
00:15:49,554 --> 00:15:56,134
tangan. Dan sekarang, orca adalah satu-satunya perkara yang mengekalkan Emma dan Madison hidup. Kami tahu.

86
00:15:56,134 --> 00:16:02,914
Anda menderita. Tetapi jika kami menemui orca, kami akan mencari keluarga anda juga. Dijanjikan.

87
00:16:13,998 --> 00:16:21,918
Bilakah kali terakhir anda bercakap dengannya? Kira-kira tiga tahun lalu. Kami pulang ke San Francisco.

88
00:16:21,918 --> 00:16:30,214
ke Boston. Dia terpaksa menyusun semula kepingan itu. Emma menangani situasi itu dengan meningkatkan usaha menabungnya.

89
00:16:30,214 --> 00:16:37,986
Dunia dan saya... Saya mula minum. Saya tidak boleh memberitahu anda betapa saya benci diri saya kerana membiarkan ini berlaku.

90
00:16:37,986 --> 00:16:46,210
Maddie nampak saya macam tu. Eh, adakah anda keberatan jika kami campur tangan di sini? Anda tidak akan... anda tidak akan

91
00:16:46,210 --> 00:16:53,650
Saya mahu melihat itu. Emma menggabungkan bioakustik pelbagai Titan untuk mencipta isyarat Orca.

92
00:16:53,690 --> 00:16:59,800
sejenis kekerapan asas yang semua hidupan bertindak balas, yang menarik atau menolak mereka.

93
00:16:59,800 --> 00:17:05,430
Kadang-kadang kita juga berjaya menenangkan mereka. Ini benar-benar luar biasa. Masalahnya ialah kita tidak.

94
00:17:05,430 --> 00:17:11,070
Kami tidak tahu titan mana yang dia gabungkan. Tetapi jika anda boleh mengenal pasti frekuensi ini... maka kami akan dapat

95
00:17:11,070 --> 00:17:18,390
Untuk mengesan orca dan mencari Emma dan Madison. Ya ampun. Berapa banyak perkara seperti itu ada?

96
00:17:18,390 --> 00:17:25,210
Tujuh belas. Dan bilangannya terus meningkat selepas Gojira. Tujuh belas? Kebanyakannya ditemui dalam hibernasi yang mendalam.

97
00:17:25,210 --> 00:17:30,210
Yang lain telah kami letakkan di lokasi rahsia di seluruh dunia. Kemboja, Mexico,

98
00:17:30,210 --> 00:17:36,710
Pulau Tengkorak. Kami juga menemui satu di Wyoming. Mereka ada di mana-mana. Mengapa anda tidak membunuh mereka?

99
00:17:36,790 --> 00:17:46,398
Kerajaan mahukannya. Tetapi Emma dan saya percaya ada yang... berbaik hati.

100
00:17:50,222 --> 00:17:51,986
Hei, lihat, kami di sini.

101
00:18:03,374 --> 00:18:08,946
Di sini Raptor One berada dalam pendekatan langsung.

102
00:18:12,046 --> 00:18:22,674
Raptor 1 telah menerima pelepasan untuk turun berbantu ke Landing Platform 4.

103
00:18:25,966 --> 00:18:38,906
Ini bukan perkara baru. Ya, kami memanggilnya Castle Bravo, kemudahan utama baharu kami. Dibina untuk litar lumba.

104
00:18:38,906 --> 00:18:44,266
dan belajar Godzilla di wilayahnya sendiri. Saya fikir dia telah hilang. Nah, hanya jika anda tidak tahu.

105
00:18:44,266 --> 00:18:45,458
mana nak cari.

106
00:18:55,950 --> 00:19:02,270
Seperti yang anda ketahui, tapak kuarantin kami di Hutan Hujan Yunnan, China akan ditutup kira-kira jam 7:00 pagi.

107
00:19:02,270 --> 00:19:08,590
serangan telah dilakukan. Satu spesimen, bernama kod Mothra, melarikan diri tetapi kemudian menjadi pupa di bawah pokok berhampiran.

108
00:19:08,590 --> 00:19:14,910
Air terjun. Doktor kami Emma Russell dan anak perempuannya Madison telah dijadikan tebusan.

109
00:19:14,910 --> 00:19:21,850
Orang yang bertanggungjawab ialah Alan Jonah, bekas kolonel tentera British yang bertukar menjadi pengganas eko.

110
00:19:21,890 --> 00:19:27,194
Dia taksub untuk memulihkan susunan semula jadi. Dan untuk membiayai aktivitinya, dia memulakan pemerdagangan manusia.

111
00:19:27,194 --> 00:19:32,714
Dalam pasaran baru dan berbahaya. DNA Titan. Apa yang anda patut lakukan dengan gergasi?

112
00:19:32,714 --> 00:19:37,194
cacing? Anda tidak serius, kan, Martinez? Apa yang anda tidak boleh lakukan dengannya? farmaseutikal, bioweapons,

113
00:19:37,254 --> 00:19:42,454
makanan? Neraka, tidak ada negara atau syarikat di planet ini yang tidak mahu mendapat keuntungan daripadanya.

114
00:19:42,454 --> 00:19:48,134
Sentuh salah satu perkara ini. Dan ingat, ini hanyalah larva. Ini adalah haiwan muda. Selepas itu

115
00:19:48,134 --> 00:19:55,298
Ia menjadi pupa dan sesuatu yang lain akan merangkak keluar, sesuatu yang lebih besar. Kami tidak tahu itu. Oh.

116
00:19:55,298 --> 00:20:02,138
ya? Tunggu dan lihat sahaja, Chen. Maklumat kami menunjukkan bahawa Jono ingin menangkap spesimen ini hidup-hidup.

117
00:20:02,138 --> 00:20:07,678
Ini bermakna dia dan tentera upahannya tidak akan jauh. Kami bertolak pada pukul 5:00 pagi untuk memulakan operasi.

118
00:20:07,678 --> 00:20:13,218
Operasi bersama. Saya tidak akan mengganggu. Saya minta maaf, apa? Bunyi seperti memburu itik bagi saya. Eh, Mark,

119
00:20:13,218 --> 00:20:18,302
Kenapa kita tidak biarkan Kolonel Foster selesai? Satu tipu daya, gangguan. Tetapi mereka sudah mempunyai Emma.

120
00:20:18,302 --> 00:20:21,982
dan orca. Mengapa mereka hanya mahu yang ini apabila mereka mempunyai kunci ke seluruh rumah anda?

121
00:20:21,982 --> 00:20:27,402
Kerajaan keganasan ajaib di sini? Saya rasa mereka mahu awak memburu Mothra ini.

122
00:20:27,402 --> 00:20:35,582
Supaya mereka boleh berusaha untuk mendapatkan hadiah sebenar. Untuk sesuatu yang lebih besar. Tepat sekali. Lihat, ini bukan kali pertama.

123
00:20:35,582 --> 00:20:39,558
Satu spesimen yang mereka tangkap. Tetapi apa yang mereka lakukan... Ini bukan sekadar salinan. saya ada

124
00:20:39,558 --> 00:20:44,588
Ada bekas isteri dan anak perempuan di luar sana, sekiranya anda terlupa. Tidak, tiada siapa yang melupakannya.

125
00:20:44,588 --> 00:20:49,218
Mark, tetapi untuk mengingatkan anda, anda dibawa ke sini untuk membantu memantau orcas dan menasihati kami.

126
00:20:49,218 --> 00:20:54,918
Atas nasihat kami, anda harus membunuh semua perkara ini, terutamanya dia. Mereka hanya mahu

127
00:20:54,918 --> 00:20:58,718
Adakah anda pasti haiwan ini tidak akan jatuh ke tangan yang salah? Jika anda membunuh mereka, Orca tidak berguna.

128
00:20:58,718 --> 00:21:04,038
Emma tidak akan mahu itu, malah untuk menyelamatkan nyawanya. Nah, itu bukan kali pertama.

129
00:21:04,038 --> 00:21:08,573
Emma meletakkan semua ini sebelum dirinya. Atau keluarganya?

130
00:21:13,454 --> 00:21:20,146
Dua hari kemudian. Ya, anda juga akan melakukannya jika anda memilikinya.

131
00:21:23,534 --> 00:21:28,194
Outpost 32, di sini datang Raptor 5 dengan tetulang dan bekalan menghampiri. Westin, kelulusan.

132
00:21:28,194 --> 00:21:34,294
Mendarat. Sarazawa telah meletakkan semua lokasi dalam keadaan berjaga-jaga dan oleh itu kini menghantar kod kecemasan. salin

133
00:21:34,294 --> 00:21:48,402
Ini, Raptor 5. Kodnya bagus. Gembira dapat awak kembali. bagus.

134
00:22:14,446 --> 00:22:16,646
Saya tahu diri saya juga.

135
00:22:22,382 --> 00:22:26,354
OK. jom pergi.

136
00:22:35,918 --> 00:22:42,770
Terus ke hadapan. Tarik nafas dalam-dalam, seperti yang dibincangkan.

137
00:23:22,158 --> 00:23:26,578
Bapa di syurga. Dia tidak ada kena mengena dengannya.

138
00:23:35,726 --> 00:23:37,138
Raksasa Zero.

139
00:24:00,366 --> 00:24:05,126
Bolehkah anda bertahan ini? Tidak. Mereka cuba menghantar isyarat kecemasan, tetapi kami terputus sambungan.

140
00:24:05,126 --> 00:24:15,246
Masa. Mereka akan menguruskannya. Mulakan latih tubi. Adakah anda mempunyai semua yang anda perlukan? bagus. jom pergi!

141
00:24:15,246 --> 00:24:16,754
jom pergi.

142
00:24:43,630 --> 00:24:50,410
Situasi di atas loteng ini. Ayuh, Andrew, Andrew. Ayuh. Anda tahu anda fikir kuda saya

143
00:24:50,410 --> 00:24:56,582
Ini Akuma, ini bukan... Berhenti! Lihatlah! Seorang penceroboh! Dapatkan mereka!

144
00:25:02,030 --> 00:25:03,826
cium beruang!

145
00:25:19,214 --> 00:25:20,785
awak

146
00:25:24,078 --> 00:25:33,366
Dalam gaya pembentukan bukit, semua askar melaporkan ke stesen pertempuran, berjaga-jaga merah. Apa yang berlaku?

147
00:25:33,366 --> 00:25:41,306
Ada yang tak kena. Dia tidak pernah sedekat ini. Siapa dia? Apa pendapat anda? Dia adalah

148
00:25:41,306 --> 00:25:46,786
Kami membiarkan dron pemerhatian kami terbang. Fondicci, terus menuju ke kami. Dua belas ratus meter dan

149
00:25:46,786 --> 00:25:52,366
tutup je. G-Team, Barnes, Martinez, Hendricks, saya mahu melihat anda di Crows sekarang! Adakah anda mendengar, bos?

150
00:25:52,366 --> 00:25:56,402
Wanita, mari pergi!

151
00:26:04,334 --> 00:26:12,534
Thunder, adakah anda memerhatikan bioakustiknya? Baiklah, kata akhir. 800 meter, pergerakan adalah...

152
00:26:12,534 --> 00:26:18,054
Pernafasan cepat, panas, pernafasan meningkat - mereka pasti tidak gembira dengan apa-apa. apa khabar?

153
00:26:18,054 --> 00:26:24,634
Semua itu, saya diasingkan kerana yang terakhir melalui akustik anda membolehkan kami menjejakinya.

154
00:26:24,634 --> 00:26:35,186
Pertempurannya bermula! Ia kini beredar, menghampiri dalam 200 meter. Oh tidak! Semua pasukan dalam kedudukan, senjata sedia!

155
00:26:35,186 --> 00:26:37,778
panas, bersedia untuk menyerang atas arahan saya.

156
00:26:41,006 --> 00:26:46,566
Pasang api. Kita tidak tahu siapa yang akan menyerang. Dia akan melakukannya jika anda mengacukan pistol anda kepadanya.

157
00:26:46,626 --> 00:26:50,226
Saya mahukan kematiannya lebih daripada sesiapa, tetapi melainkan ia adalah pertempuran yang anda tahu anda boleh menang

158
00:26:50,226 --> 00:26:57,394
Menang, demi Allah, mengalah.

159
00:27:00,750 --> 00:27:11,674
Anda tidak boleh serius! Ya, memang begitu. letak jawatan! letak jawatan! Saya ulangi: senjata! Jangan serang!

160
00:27:16,366 --> 00:27:21,564
Dengar. Degupan jantungnya semakin perlahan.

161
00:27:31,982 --> 00:27:36,922
Oh ya, sudah tentu, mari kita jemput dia untuk minum bir. Adakah anda sudah gila sepenuhnya? Beritahu dia.

162
00:27:36,922 --> 00:27:40,210
Kami bukan awak

163
00:27:46,830 --> 00:27:47,218
buatlah.

164
00:28:22,606 --> 00:28:30,846
dengan pertunjukan cahaya. Ia satu isyarat yang menakutkan. Bagai gorila bergendang di dadanya. Pertimbangkan

165
00:28:30,846 --> 00:28:37,618
Kami sangat takut. Untuk kita.

166
00:28:46,510 --> 00:28:47,922
Apa yang awak buat, kawan?

167
00:29:10,446 --> 00:29:21,394
Itu menarik.

168
00:29:29,614 --> 00:29:37,434
Patutkah kita menutup perisai sekarang? Tunjukkan saya laluan wilayahnya. kenapa? Kerana saya mahu.

169
00:29:37,434 --> 00:29:43,094
Mulakan lawatan bot. Tunjukkan sahaja. Ia akan bermula. Adakah anda ingin memberitahu kami apa yang anda cari?

170
00:29:43,094 --> 00:29:46,934
Apabila haiwan meninggalkan kawasan perburuannya, ia biasanya berlaku kerana ia berasa terancam.

171
00:29:47,014 --> 00:29:52,134
Jom buat ramalan harga. Kita kena tangkap dia. Dia sedang mencari sesuatu di luar sana.

172
00:29:52,134 --> 00:29:53,876
Ia boleh menjadi orca.

173
00:29:57,262 --> 00:30:05,294
Dr. Svante, apakah ramalan anda? Semua senario mengakibatkan dia berakhir di tempat yang sama. Antartika.

174
00:30:05,294 --> 00:30:13,634
bagus. jom pergi. Jom cari mereka. Jom... tunggu sekejap. Apa yang ada di Antartika?

175
00:30:13,634 --> 00:30:18,272
Barnes, hubungi Iargo. Ya, puan.

176
00:30:30,414 --> 00:30:36,034
Spesimen yang ditemui di tapak itu telah dipelihara sepenuhnya secara tidak rasmi kerana ia adalah penemuan yang agak baru-baru ini.

177
00:30:36,034 --> 00:30:43,554
Data kami adalah terhad, tetapi ia kelihatan seperti pemangsa puncak yang lain dan saya telah menamakannya Monster Zero.

178
00:30:43,554 --> 00:30:49,534
Mungkin ia adalah saingan Alpha Titan yang bertarung dengan Godzilla untuk menguasai Titan yang lain.

179
00:30:49,534 --> 00:30:55,814
Jim, saya telah menyisir legenda perubatan berusia ribuan tahun, tetapi hampir seperti ini

180
00:30:55,814 --> 00:31:01,628
Jika orang tidak berani menulis tentangnya seperti ia bertujuan untuk dipermainkan... Sebab itu saya benci.

181
00:31:01,628 --> 00:31:05,928
Saya mahu menghancurkan parti, tetapi saya mempunyai berita buruk. Anda juga boleh hanya mengatakan berita. Mereka sentiasa jahat. Kami kalah

182
00:31:05,928 --> 00:31:10,988
Godzilla. Menggugurkan pengimbas berhampiran Venezuela. Dibuang? Saya beritahu awak, Dr. Brooks dulu

183
00:31:10,988 --> 00:31:16,008
Tepat sekali. Ini kerana tanah berlubang. Itulah sebabnya dia boleh bergerak dengan pantas dengan menggunakan kebolehan bawah air ini.

184
00:31:16,008 --> 00:31:22,308
Terowong seperti lubang cacing, anda benar-benar tergesa-gesa. Semua orang beri perhatian! Kami semakin menghampirinya

185
00:31:22,308 --> 00:31:23,698
Pangkalan.

186
00:31:34,222 --> 00:31:40,082
Pastikan dia berada di atas kakinya. Menghantar daya tindak balas. Majulah!

187
00:32:01,870 --> 00:32:07,910
Mereka mahu mengambil sampel genetik dan kemudian pergi ke makmal bio. Okay, dua minit.

188
00:32:07,910 --> 00:32:11,986
Periksa peralatan anda pada rak pintu.

189
00:32:29,038 --> 00:32:37,874
Ini sepatutnya cepat. Para peserta sudah bersedia. jom pergi! Ayuh, Maddie! Bergerak, bergerak!

190
00:32:56,558 --> 00:32:58,642
Orang yang mesra ada di sini.

191
00:34:00,942 --> 00:34:06,290
Hai semua, kami sedang merakam EKG.

192
00:34:21,326 --> 00:34:27,954
Ini adalah Foster bercakap. Saya mempunyai matlamat dalam fikiran. Ulang: Saya mempunyai matlamat dalam fikiran.

193
00:34:40,429 --> 00:34:48,669
Emma, ​​​​Madison, mari pergi! jom pergi! Madison, ayuh! Madison, datang kepada saya! Datang kepada saya

194
00:34:48,669 --> 00:34:57,164
Ayuh! Jom, sayang. Bom meletus, dua tebusan, satu sasaran dihapuskan. awak buat apa? jom pergi!

195
00:34:57,164 --> 00:35:00,850
jom pergi! Ayah... Ayah...

196
00:35:41,838 --> 00:35:46,184
saya minta maaf. Lari.

197
00:37:07,054 --> 00:37:08,146
jom pergi.

198
00:37:11,534 --> 00:37:15,858
Saya tak boleh tinggalkan dia. Apa tunggu lagi bangun!

199
00:38:04,782 --> 00:38:05,170
awak

200
00:39:41,742 --> 00:39:47,698
Kelajuan maksimum! Silinder 2 masih berputar!

201
00:39:58,734 --> 00:40:05,458
sial. awak

202
00:40:28,974 --> 00:40:30,194
Pergi dari sini!

203
00:40:35,374 --> 00:40:35,890
TIDAK!

204
00:41:55,790 --> 00:41:56,210
awak

205
00:45:33,838 --> 00:45:38,518
Sesuatu pada satelit? Godzilla Sub-Saheb meninggalkan Argentina. Kami kehilangan raksasa.

206
00:45:38,518 --> 00:45:44,218
Titik sifar dalam ribut tropika ke atas Brazil. Seluruh hemisfera selatan sedang dicari. Tiada kesan setakat ini.

207
00:45:44,218 --> 00:45:48,938
Kemudian imbas utara! Ya Ya Ya. Saya tahu apa yang saya lihat, Sam, dan saya memberitahu anda,

208
00:45:48,938 --> 00:45:53,638
Dia menarik picu. Dengan hormat, Kolonel. Awak silap. Okay, dia takkan buat macam tu.

209
00:45:53,638 --> 00:45:58,338
The. Ya ampun, dia merekrut hampir semua orang di dalam bilik ini. Mungkin Jonah paksa dia buat macam ni kan?

210
00:45:58,338 --> 00:46:09,010
Mungkin dia menggunakan Madison sebagai leverage. Tidak, tidak, ia mestilah orang lain. Muzium. Jika Foster

211
00:46:09,010 --> 00:46:17,806
Dia nampak betul, dia yang paksa dia buat. Adakah anda pasti? Mula-mula dia melepaskan Mothra,

212
00:46:17,806 --> 00:46:24,466
Dan kini Monster Zero. Sesiapa lagi perasan corak? Ya, satu lagi yang bagus. Ia seperti

213
00:46:24,466 --> 00:46:29,226
Jika dia cuba membuat malapetaka, sayangnya tiada siapa yang cuba menghalangnya.

214
00:46:29,226 --> 00:46:33,526
Saya memberi amaran kepada anda bahawa ini akan berlaku. Tunggu sebentar, kawan-kawan. Kenapa dia mahu menerbitkan ini?

215
00:46:33,526 --> 00:46:39,766
mereka? Dan mengapa dia akan bekerjasama dengan Yunus semua orang untuk ini? Kami kehilangan dia. Kami

216
00:46:39,766 --> 00:46:45,394
Dia akan baik-baik saja. Jadi... mari kita teruskan mencari.

217
00:47:00,366 --> 00:47:05,326
nampaknya mengikuti laluan yang sama seperti Emma's Osprey, terbang ke utara merentasi Amerika Selatan.

218
00:47:05,326 --> 00:47:11,386
Di sini, Outpost 56 di Isla de Mara, Mexico. Kami akan mendarat dalam 10 minit. Bagaimana pula

219
00:47:11,386 --> 00:47:17,246
Rakyat? Saya minta maaf, apa? Rakyat? Orang-orang di kampung sana tidak perasan bahawa mereka

220
00:47:17,246 --> 00:47:22,326
Ini akan menjadi edisi khas pada hari itu. Kami mengerahkan G-Team untuk memulakan pemindahan. Dr Cirozawa,

221
00:47:22,326 --> 00:47:26,202
Kami menerima panggilan kecemasan daripada Isla de Mara. Saya nampak dia.

222
00:47:35,438 --> 00:47:40,398
Saya mungkin perlu pergi dahulu. Di mana Madison? Dia di sini bersama ayah, adakah semuanya baik-baik saja?

223
00:47:40,398 --> 00:47:51,658
Madison, awak okay? saya minta maaf. Anda tidak memerlukan itu. Semuanya ok. Saya minta maaf, ayah. Dia adalah

224
00:47:51,658 --> 00:47:56,698
Baiklah, Mark. Percayalah. Kepercayaan sukar diperoleh hari ini, Dr. Russell. Lebih-lebih lagi selepas apa yang berlaku.

225
00:47:56,698 --> 00:48:04,138
awak tarik. saya tahu. Dan saya hanya boleh membayangkan apa yang anda semua fikirkan. Tetapi jika ada

226
00:48:04,138 --> 00:48:12,370
Jika ada pilihan lain, saya akan menggunakannya. Apa, Emma? Saya menyelamatkan dunia. Dengan menerbitkan

227
00:48:12,370 --> 00:48:19,490
Perkara-perkara ini? Itu tidak masuk akal! Walaupun ia mungkin kelihatan mustahil, ia masuk akal. Dengar cakap saya, Mark.

228
00:48:19,490 --> 00:48:25,870
Selepas kematian Andrew, saya berikrar bahawa kematiannya tidak akan sia-sia. Bahawa saya akan mencari jawapan.

229
00:48:25,870 --> 00:48:32,630
Penyelesaian kepada Rise of the Titans. Tetapi semakin saya menggali, semakin saya menyedari bahawa dia

230
00:48:32,630 --> 00:48:38,404
Anda di sini ada sebab. Dan itu walaupun selama bertahun-tahun kami telah berusaha untuk menghalang mereka...

231
00:48:39,790 --> 00:48:45,530
Kita tidak pernah berani menghadapi kebenaran. kebenaran yang mana? Manusia adalah spesies yang dominan.

232
00:48:45,530 --> 00:48:57,262
Selama beribu tahun, dan lihat apa yang kita ada sekarang: lebihan penduduk, pencemaran, kepupusan yang kita takuti - ia telah pun berlaku.

233
00:48:57,262 --> 00:49:06,782
Ia bermula dan kitalah puncanya. Kami adalah jangkitan. Tetapi seperti semua makhluk hidup, bumi

234
00:49:06,782 --> 00:49:14,922
Mereka melepaskan demam untuk memerangi jangkitan ini. Penguasa asal dan sah mereka, Titans.

235
00:49:14,922 --> 00:49:21,642
Mereka adalah sebahagian daripada sistem pertahanan semula jadi Bumi. Satu cara untuk melindungi dan memelihara planet ini.

236
00:49:21,642 --> 00:49:28,202
keseimbangannya. Tetapi apabila kerajaan dibenarkan membendung, memusnahkan atau mengeksploitasi mereka

237
00:49:28,202 --> 00:49:35,922
Dalam peperangan, jangkitan manusia hanya akan merebak lebih jauh. Dan dalam masa hidup kita, planet kita akan melakukannya

238
00:49:35,922 --> 00:49:45,278
Mereka akan binasa, dan begitu juga kita, jika kita tidak memulihkan keseimbangan. Dan kemudian apa yang tinggal?

239
00:49:45,278 --> 00:49:52,458
Ini di sini? Dunia yang mati dan hangus ditakluki raksasa? Tidak, Dr. Stanton, sebaliknya.

240
00:49:52,458 --> 00:49:58,418
Sama seperti kebakaran hutan memperbaharui tanah atau gunung berapi mencipta tanah baru, kita ada

241
00:49:58,418 --> 00:50:03,602
Saya telah melihat tanda-tanda bahawa makhluk ini akan melakukan perkara yang sama. San Francisco, Las Vegas, di mana sahaja

242
00:50:03,602 --> 00:50:09,882
Titan hilang, kehidupan mengikuti, dicetuskan oleh radiasi mereka. Mereka adalah satu-satunya perkara yang boleh

243
00:50:09,882 --> 00:50:15,422
Buat asal kemusnahan yang kita mulakan. Mereka adalah satu-satunya jaminan bahawa kehidupan diteruskan.

244
00:50:15,422 --> 00:50:22,234
Kepada. Tetapi untuk melakukan itu kita perlu membebaskan mereka. Anda membunuh dunia. Tidak. Kerana

245
00:50:22,234 --> 00:50:29,314
Walaupun sukar, saya berjanji manusia tidak akan mati. Dengan bantuan Orca kami akan melakukannya

246
00:50:29,314 --> 00:50:35,914
Kembali ke susunan semula jadi. Pesanan yang terlupa di mana kita hidup seimbang dengan Titan.

247
00:50:35,914 --> 00:50:44,126
Dewa-dewa pertama. Ini adalah jalan yang berbahaya. Anda mencampuri kuasa di luar pemahaman kami.

248
00:50:44,186 --> 00:50:50,066
"Kami bermain dengan kehidupan kami." Dan apa yang awak mainkan, Serizawa? Raja telah selesai. dah habis.

249
00:50:50,066 --> 00:50:54,666
Mereka hampir ditutup oleh kerajaan yang matlamatnya hanya untuk menghapuskan makhluk ini.

250
00:50:54,666 --> 00:50:59,990
Dan jika itu berlaku... maka apakah peluang kita? Anda mesti gila! Pertama sekali

251
00:50:59,990 --> 00:51:03,310
Anda meletakkan nyawa anak perempuan kami dalam bahaya, sekarang anda menentukan nasib dunia. Ini adalah...

252
00:51:03,310 --> 00:51:09,270
Emma, ​​anda sangat kaya! Saya tidak boleh menjadi lebih waras, dan Madison tidak boleh menjadi lebih kuat. Selepas kita kehilangan Andrew,

253
00:51:09,270 --> 00:51:14,480
Saya melatih mereka untuk terus hidup. Dan kini dia sekurang-kurangnya mempunyai peluang untuk mempertahankan dirinya! Peluang untuk mempertahankan diri?

254
00:51:14,480 --> 00:51:19,630
Mengapa anda tidak mendengar sendiri? Ini bukan semua matematik, Emma. Beberapa perkara yang anda tidak boleh kawal.

255
00:51:19,630 --> 00:51:26,226
Dan ada perkara yang anda tidak boleh lari! Itu tidak akan membawa dia kembali kepada kita.

256
00:51:41,006 --> 00:51:48,306
Saya hanya boleh menasihati anda semua untuk mencari perlindungan. Monarch telah membina bunker selama 60 tahun yang lalu.

257
00:51:48,306 --> 00:51:53,050
Terdapat orang di seluruh dunia cuba menyelamatkan dan memulakan semula tamadun. Saya menasihati anda untuk mencari mereka.

258
00:52:01,102 --> 00:52:07,862
jalang itu! Berapa lama lagi benda ni sampai? Tiga minit. Anda mungkin mahu mempertimbangkan semula itu.

259
00:52:07,862 --> 00:52:14,322
kenapa? Ada yang tak kena. Lihat, Emma tiada di Lictimara Timur. Maksud saya, isyarat juga terlalu lemah.

260
00:52:14,322 --> 00:52:20,122
Terlalu lemah untuk menjadi tempatan. Dia mengambil kesempatan daripada satelit kita. Mereka pasti bersembunyi di salah satu kubu lama kita.

261
00:52:20,122 --> 00:52:38,450
Dia boleh berada di mana-mana sahaja. Apa itu? Doktor?

262
00:52:52,942 --> 00:52:58,502
Saya minta maaf, adakah seorang kanak-kanak hanya memberitahu anda apa yang perlu dilakukan? Mungkin itu benar. Mungkin itu bukan cara yang betul.

263
00:52:58,502 --> 00:53:03,682
Walau apa pun, Dr. Russell, mari kita fikirkan semula keseluruhan rancangan kami, terutamanya selepas anda memberitahu kami perkara ini.

264
00:53:03,682 --> 00:53:07,502
Kawan bercakap mengenainya. Madison, kita telah bercakap tentang ini. Tidak, anda berkata anda akan membantu orang yang

265
00:53:07,502 --> 00:53:13,442
Anda akan membiarkan mereka melawan? Kami tidak mempunyai masa untuk itu! Adakah anda benar-benar fikir ini akan berkesan?

266
00:53:13,442 --> 00:53:17,182
Mudah dan tidak menyakitkan? Adakah anda memberitahunya itu? Tinggalkan dia dari situ. kenapa? Awak yang...

267
00:53:17,182 --> 00:53:23,426
Siapa yang membawa dia ke dalam ini? Madison, beritahu saya apa sebenarnya yang awak lakukan. Adakah ibu menjual sesuatu yang besar kepada anda?

268
00:53:23,426 --> 00:53:29,466
Utopia – Manusia dan raksasa hidup bersama dalam harmoni yang bahagia, tuan. Mereka cuba mengurung kita.

269
00:53:29,466 --> 00:53:37,826
keluar. Sekarang atau tidak, Emma, ​​​​anda datang kepada saya. Ini rancangan awak. Kami berdua mahu menyelamatkan planet ini.

270
00:53:37,826 --> 00:53:44,486
Tetapi semuanya akan binasa jika kita tidak mengikutinya. Tolong biarkan mereka sekurang-kurangnya sampai sejauh ini.

271
00:53:44,486 --> 00:53:49,374
Nota keselamatan: Tingkap akan ditutup.

272
00:53:56,270 --> 00:53:59,634
Saya minta maaf, Madison. Ini adalah masalah yang lebih besar daripada hanya anda dan saya.

273
00:55:43,374 --> 00:55:52,854
Nama yang menarik untuknya? Legenda memanggilnya Rodin, syaitan api. Itu meyakinkan. orang,

274
00:55:52,854 --> 00:55:58,494
Ingat ribut tropika di mana kita kehilangan Monster Zero? Dia menukar arah dan

275
00:55:58,494 --> 00:56:05,814
Teka ke mana ia pergi sekarang. Itu mustahil. Tiada ribut bergerak sepantas itu. Melainkan ia bukan ribut.

276
00:56:05,814 --> 00:56:13,634
ribut. Oh lelaki. Kami memerlukan masa untuk menyelesaikan pemindahan. Jadi lebih baik anda cepat kerana ia akan ditutup tidak lama lagi.

277
00:56:13,634 --> 00:56:19,294
Cepat. Sirza, bukan kebetulan perkara Monster Zero datang ke sini. Ia bertindak balas.

278
00:56:19,294 --> 00:56:24,714
Untuk panggilan Big Bird. Ini bermakna ia datang mencari makanan atau pejuang. Sesuatu yang lebih intim.

279
00:56:24,714 --> 00:56:30,482
Apa yang anda cadangkan? maksud saya

280
00:56:55,022 --> 00:57:06,258
Saya rasa kita mendapat perhatiannya. Semua orang bergayut! Semua kapal, ikuti contoh kami!

281
00:57:11,886 --> 00:57:17,808
awak

282
00:57:41,998 --> 00:57:45,778
tahan!

283
00:57:52,782 --> 00:57:53,486
awak

284
00:57:59,758 --> 00:58:04,898
Skuadron, mari kita pikat ayam belanda ini dari tanah besar terus ke Monster Zero. Tiba dalam dua jam.

285
00:58:04,898 --> 00:58:13,874
minit. Semua skuadron menyerang kami berenam. Difahamkan. 7 pagi

286
00:58:27,918 --> 00:58:30,098
hello!

287
00:58:36,430 --> 00:58:41,746
223, keluar dari sana! Dia berada di hadapan anda! Pergi dari situ!

288
00:58:48,078 --> 00:59:02,450
Raptor tidak lagi berada dalam pasukan. ETA kepada Monster Zero dalam masa enam puluh saat.

289
00:59:17,422 --> 00:59:27,026
Paksa skuadron untuk menetapkan ETA kepada sifar - dalam 30 saat!

290
00:59:51,342 --> 00:59:52,273
awak

291
01:00:28,270 --> 01:00:32,800
Yesus, mereka membunuh satu sama lain. Mayday, Mayday, ini Raptor One bercakap dengan Argo. Argo, bolehkah awak mendengar saya? Difahamkan.

292
01:00:32,800 --> 01:00:37,350
Raptor One, bagaimana keadaannya? Kita sudah berada di penghujungnya, itulah kebenarannya. Dan kami mempunyai anak di atas kapal. Kami

293
01:00:37,350 --> 01:00:40,650
Penyelamatan udara segera diperlukan. Pegang kedudukan dan sediakan hangar.

294
01:00:40,650 --> 01:00:45,750
Pendaratan kecemasan. Pintu hangar tidak bertindak balas. Operasi kecemasan manual? Anda tersekat!

295
01:00:45,750 --> 01:00:53,830
Okay, mana hangar? Saya boleh tunjukkan. sesiapa lagi? Saya tahu jalannya. Saya... Jom

296
01:00:53,830 --> 01:00:57,650
Baiklah. Semoga anda mempunyai sepana yang besar.

297
01:01:20,654 --> 01:01:24,834
Laksamana Stanz. Laksamana Stanz. Menumbuk. Menumbuk. Menumbuk. Menumbuk. Menumbuk. Laksamana Stanz. Menumbuk.

298
01:01:24,834 --> 01:01:29,014
Menumbuk. Laksamana, Laksamana, Laksamana, saya memerlukan anda dan pasukan anda untuk berundur segera.

299
01:01:29,014 --> 01:01:34,874
Tolong tinggalkan jarak yang selamat, Laksamana, saya tidak faham. Kami telah membangunkan prototaip untuk sistem baharu.

300
01:01:34,874 --> 01:01:42,690
Senjata pemusnah oksigen yang direka untuk menghapuskan semua bentuk kehidupan dalam radius dua batu.

301
01:01:42,690 --> 01:01:47,190
Dengan apa-apa nasib, perkara-perkara ini akan musnah dan mimpi ngeri ini akhirnya akan berakhir. saya tahu. Kami

302
01:01:47,190 --> 01:01:52,050
Kita harus percaya pada Gorgia. Saya minta maaf, doktor, anda mempunyai peluang anda. Roket sudah hilang.

303
01:01:52,050 --> 01:02:02,752
Ia dalam perjalanan. Tuhan kasihanilah kita semua. Dia tidak berbohong. Ia datang dengan kekuatan penuh. Arthur,

304
01:02:02,752 --> 01:02:07,954
Pintu masuk ke dewan kenderaan mesti dibuka segera! Pasukan bomba mesti bersedia!

305
01:02:17,038 --> 01:02:17,490
awak

306
01:03:31,982 --> 01:03:37,102
Jika tentera menembak senjata dari sini, ia akan membunuh mereka berdua. Itu bukan idea yang buruk.

307
01:03:49,326 --> 01:03:50,098
Hei.

308
01:04:53,454 --> 01:05:06,578
Bolehkah anda mencari Kojima? Ya, saya ada sesuatu. Tanda-tanda vitalnya semakin berkurangan. Tahap sinaran

309
01:05:06,578 --> 01:05:11,510
Saya terhempas. Ayuh, lelaki besar, pertahankan diri anda!

310
01:05:22,446 --> 01:05:22,928
hilang.

311
01:05:26,830 --> 01:05:28,870
Nampaknya hasrat awak tercapai.

312
01:06:54,670 --> 01:06:59,730
Kami fikir kami akan melepaskan mereka sedikit demi sedikit, satu demi satu.

313
01:07:08,974 --> 01:07:10,326
Hidup raja.

314
01:07:21,646 --> 01:07:23,922
Anda adalah raksasa.

315
01:07:36,302 --> 01:07:42,102
Bravo, pasukan pembendungan ini dengan kerja yang teliti, baca Castle Bravo, pasukan pembendungan.

316
01:07:42,102 --> 01:07:47,382
Dr. Brooks, kami telah terputus hubungan dengan Argo, Castle Bravo, dan stesen pembendungan yang lain.

317
01:07:47,382 --> 01:07:53,746
Anchor Wat, Pulau Tengkorak, Gunung Batu, semua Titan. Mereka melarikan diri.

318
01:07:57,614 --> 01:08:11,222
Tunggu, tunggu, itu dia! Dia yang buat macam ni. Mereka menyahut panggilannya. Dia ada di luar.

319
01:08:11,222 --> 01:08:20,402
Serang dengan Raja-raja! Adakah anda mempunyai sayap yang baik?

320
01:09:31,982 --> 01:09:37,462
Tunggu, pergi dari saya! Saya tahu semuanya tidak berjalan mengikut perancangan, tetapi saya tidak boleh...

321
01:09:37,462 --> 01:09:41,382
Anda berkata anda akan berhati-hati dan tidak melepaskan orang itu sehingga dia melakukannya.

322
01:09:41,382 --> 01:09:45,022
Anda akan memulihkan keseimbangan. Mereka mahu mengambil alih Monarch dan membunuh Titan. bukan saya.

323
01:09:45,022 --> 01:09:54,225
Itu pilihan anda, omong kosong! Awak kata kami akan buat ini untuk Andrew.

324
01:09:59,054 --> 01:10:00,868
Adakah anda benar-benar fikir anda akan menginginkannya?

325
01:10:07,822 --> 01:10:11,602
Tepat sekali.

326
01:10:17,902 --> 01:10:19,826
Madison!

327
01:10:23,278 --> 01:10:24,178
awak

328
01:10:33,454 --> 01:10:34,000
Nasib awak.

329
01:10:37,870 --> 01:10:47,190
Emma dikatakan mencipta isyarat orca, saya tidak pernah mendengarnya. apa khabar? Mitos

330
01:10:47,190 --> 01:10:53,830
Ini kompas kami. Ibu saya selalu berkata begitu. Dia percaya cerita kami tentang raksasa.

331
01:10:53,830 --> 01:10:59,590
Dan naga boleh membantu kami mencari Titan dan memulihkan hubungan kami dengan alam semula jadi. Tunggu, milik anda

332
01:10:59,590 --> 01:11:07,370
ibu? Raja generasi kedua anda? Ketiga. Ia berjalan dalam keluarga. Ini adalah luar biasa.

333
01:11:07,370 --> 01:11:12,422
Jangan pisahkan keluarga anda. Petua untuk membunuh naga, bukan? Dragon Slaying adalah orang Barat

334
01:11:12,422 --> 01:11:20,642
konsep. Di Timur, mereka adalah makhluk suci, ilahi yang memberikan kebijaksanaan, kekuatan, dan bahkan...

335
01:11:20,642 --> 01:11:28,818
Penebusan. Pemusnah oksigen. Mengapa Monster Zero terjejas? Maksud saya, saya bukan seorang saintis, tetapi

336
01:11:28,818 --> 01:11:32,798
Saya rasa ia ada kaitan dengan kepalanya yang terjatuh ke belakang. Saya tidak pernah melihat perkara seperti itu.

337
01:11:32,798 --> 01:11:38,258
Ia bertentangan dengan semua yang kita ketahui tentang susunan semula jadi. Kecuali dia bukan sebahagian daripada susunan semula jadi.

338
01:11:38,258 --> 01:11:46,606
Pesanan. apa maksud awak? Saya dapat menyusunnya. Nah, dia kelihatan seperti biasa.

339
01:11:46,606 --> 01:11:52,866
Ia menceritakan tentang seekor naga perkasa yang jatuh dari bintang. Seekor hidra yang ributnya menelan mereka berdua.

340
01:11:52,866 --> 01:11:59,326
Lelaki dan tuhan sama sahaja. Maksud awak alien? ya. Ia bukan sebahagian daripada susunan semula jadi kita. Dan dia

341
01:11:59,326 --> 01:12:05,346
Dia bukan milik di sini. Raja palsu. Spesies invasif. Ini boleh menjelaskan bagaimana ia mencipta dunia.

342
01:12:05,346 --> 01:12:09,846
Ribut besar ini dan kesannya terhadap Titan yang lain. Ia hampir seolah-olah dia

343
01:12:09,846 --> 01:12:15,276
Dia membentuk semula planet itu mengikut ideanya. Legiun itu, apa yang mereka panggil dia? Ghidorah,

344
01:12:15,276 --> 01:12:24,646
Yang pelbagai. Ghidorah? Ghidorah! Dr. Sarazala, kami menghampiri Istana Bravo.

345
01:12:24,646 --> 01:12:26,898
Tetapi ada sesuatu yang perlu anda lihat.

346
01:12:31,470 --> 01:12:40,930
Saya rasa anda tidak menjangkakan lelaki ini. Moscow, London, Washington D.C. – semuanya diserang.

347
01:12:40,930 --> 01:12:47,510
Titans mencetuskan gempa bumi, kebakaran hutan, tsunami dan bencana lain di setiap benua.

348
01:12:47,510 --> 01:12:53,290
Kami belum lagi memberi mereka nama. Seperti dahulu, kami kini cuba menarik makhluk dengan...

349
01:12:53,290 --> 01:12:58,370
Bahan nuklear, tetapi kali ini mereka tidak masuk ke dalamnya. perangai awak dah berubah.

350
01:12:58,370 --> 01:13:05,210
Rambang, tidak dapat diramalkan. Dan dengan pasukan kami yang terdesak meregangkan nipis dan benda-benda ini berkeliaran...

351
01:13:05,210 --> 01:13:11,550
Jika dunia tidak dihalang, kami akan kehabisan pilihan. Dan masa. Maaf, mungkin anda ada sesuatu?

352
01:13:11,550 --> 01:13:19,810
Tambah apa-apa lagi? ya. Di situlah anda salah. Tingkah laku awak bukan sembarangan. Kasihan Irajik. Jika saya boleh bertanya, tuan.

353
01:13:19,910 --> 01:13:26,070
Walaupun kedengaran luar biasa, mereka bergerak seperti satu pek. Mereka memburu. Semua pek.

354
01:13:26,070 --> 01:13:32,338
Dari serigala kepada orca. Mereka semua bertindak balas secara langsung kepada lelaki alfa. Dan Ghidorah ini adalah lelaki alpha yang baru.

355
01:13:32,338 --> 01:13:36,778
Alfa. Semua makhluk lain hanya menurut perintahnya. Mereka adalah lanjutan daripada dirinya.

356
01:13:36,778 --> 01:13:43,498
Kami akan menghalangnya. Kita hentikan mereka semua. Adakah makhluk lain yang berpeluang menentangnya?

357
01:13:43,498 --> 01:13:49,878
Dia? Tidak. Persaingan antara Kidra dan Godzilla adalah kuno dan unik. Betul, jadi jika kita telah membunuhnya

358
01:13:49,878 --> 01:13:55,870
Ini adalah peluang terbaik kita untuk mengalahkan perkara ini? Johnny, awak tidak faham. Itu mengubah segala-galanya.

359
01:13:55,950 --> 01:14:01,170
Selepas kehilangan Godzilla, Monster Zero tidak lagi menggunakan Titan untuk memulihkan planet ini. Dia menggunakan

360
01:14:01,170 --> 01:14:06,850
Mereka harus memusnahkannya. Ini bukan hidup bersama. Ini adalah kepupusan. Dengar sambil awak

361
01:14:06,850 --> 01:14:12,010
Duduk dengan selesa di beberapa makmal, kami telah melancarkan perang kotor selama beberapa dekad.

362
01:14:12,010 --> 01:14:16,970
Berturut-turut. Saya telah mengalami sifat manusia secara langsung, dan saya di sini untuk memberitahu anda bahawa ia tidak menjadi lebih baik.

363
01:14:16,970 --> 01:14:23,010
Ia tidak menjadi lebih baik. Sebaliknya, keadaan semakin buruk. Itulah sebabnya saya minta maaf kerana Monster Zero tidak seperti yang kami jangkakan.

364
01:14:23,010 --> 01:14:33,906
Kami menjangkakannya. Tetapi kami telah membuka Kotak Pandora dan kini ia tidak boleh ditutup. Mungkin begitu.

365
01:14:33,906 --> 01:14:39,586
Jadilah bodoh. Jika anda menghantar lagi anda akan mendedahkan kami semua. Makhluk ini berkomunikasi.

366
01:14:39,586 --> 01:14:46,806
Seperti ikan paus, okay? Mereka boleh mendengar sonar dari beribu-ribu batu jauhnya, jadi mari kita hantar pasukan keluar. Jom hantar

367
01:14:46,806 --> 01:14:51,626
Tempahan datang dari Fenway. Itu hanya beberapa kilometer dari sini. Saya boleh menggunakan stadium untuk...

368
01:14:51,626 --> 01:14:59,074
Isyarat yang boleh menghentikan serangan ini. Bandar ini sudah dipindahkan - ketahui apa

369
01:14:59,074 --> 01:15:01,138
Apakah Monster Zero sebenarnya dan cuba

370
01:15:05,390 --> 01:15:16,670
Saya seolah-olah ingat anda memberitahu saya dunia sentiasa menjadi milik mereka. Mungkin ia.

371
01:15:16,670 --> 01:15:18,354
Masa untuk kita memberikannya kembali.

372
01:15:26,382 --> 01:15:31,742
Saya tidak boleh duduk di sana, saya perlu melakukan sesuatu. apa? Mencari anak perempuan saya. Bagaimana?

373
01:15:31,742 --> 01:15:41,670
awak nak pergi mana? Itu sahaja yang saya tinggalkan, saya tiada di sana! Saya tidak akan pergi

374
01:15:41,670 --> 01:15:46,258
Semoga ini akan berlaku lagi! Semoga berjaya.

375
01:17:03,630 --> 01:17:18,206
daripada raksasa. Saya merekodkan langkah ini. Saya merakam segala-galanya, kawan. Semuanya. Ia seperti a

376
01:17:18,206 --> 01:17:25,970
lagu. Saya yakin hanya seorang yang boleh memahaminya. Godzilla.

377
01:17:30,766 --> 01:17:34,450
Ya, saya faham. Ambil jawapan. Tujukan topik.

378
01:17:39,406 --> 01:17:49,302
Dia masih hidup. Jadi, dia dan Godzilla ada perkara ini berlaku? Ia semacam...

379
01:17:49,302 --> 01:17:55,642
Hubungan simbiotik yang rumit antara dua spesies berbeza tidak begitu jarang berlaku.

380
01:17:55,642 --> 01:18:03,592
Bolehkah anda mencari dia? Tidak. Isyarat terlalu lemah. Dia boleh melakukannya.

381
01:18:08,302 --> 01:18:14,482
Berapa banyak senjata nuklear yang anda ada? kenapa? Kami boleh membantu anda.

382
01:18:20,206 --> 01:18:25,846
Taufan Kategori 6 di atas Washington D.C. ini adalah tempat Raja Ghidorah bersarang. Kerjasama dengan keempat-empat

383
01:18:25,846 --> 01:18:30,766
Pelbagai cabang tentera akan menjalankan operasi bersama untuk menariknya keluar dari tanah besar.

384
01:18:30,766 --> 01:18:36,066
supaya kami dapat meneruskan pemindahan cukup lama untuk pasukan kapal selam kami menyelesaikan misi mereka.

385
01:18:36,066 --> 01:18:44,978
Jadi pelan ini, katakan, agak berisiko, bukan? Apa yang kutu buku ini fikirkan sebenarnya?

386
01:18:44,978 --> 01:18:49,318
Adakah kita mahu melakukan sesuatu dengan sekumpulan senjata nuklear di bawah sana? Adakah anda akan mendengar mereka, Griffin? awak nak

387
01:18:49,318 --> 01:18:54,802
Godzilla telah bangkit dari kematian.

388
01:18:59,470 --> 01:19:03,770
Semasa anda berada di bawah sana, skuadron akan tinggal di belakang untuk mencari anda. Terima kasih.

389
01:19:03,770 --> 01:19:10,550
Baiklah, Bowman. Mari menyelam mereka. Menyelam kapal. Pada kedalaman 150 meter. Semoga berjaya.

390
01:19:10,550 --> 01:19:13,868
Terima kasih, Sam. Kami akan memerlukannya.

391
01:19:44,174 --> 01:19:52,554
Masa untuk menanggalkan jam tangan. Jenaka kegemaran Andrew. Anda tidak pernah mengeluarkan jam tangan anda...

392
01:19:52,554 --> 01:19:54,370
beg tanpa dia bertanyakan soalan.

393
01:19:58,574 --> 01:20:06,294
Anda memberitahu saya lima tahun yang lalu bahawa saya akan cuba menyelamatkan apa yang merampas anak saya daripada saya.

394
01:20:06,294 --> 01:20:12,554
Mungkin ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan keluarga saya. Kadang-kadang itu satu-satunya cara untuk menyembuhkan luka kita.

395
01:20:12,554 --> 01:20:22,630
Ini tentang berdamai dengan syaitan yang mencipta mereka. Tidak benar? Bukankah itu sebabnya awak berada di sini?

396
01:20:26,286 --> 01:20:34,146
Dan ada perkara yang di luar pemahaman kita. Kita harus menerima mereka dan belajar daripada mereka.

397
01:20:34,146 --> 01:20:42,482
Kerana saat-saat krisis ini juga merupakan saat-saat iman yang berpotensi. Masa. Kami suka sama ada

398
01:20:42,482 --> 01:20:52,330
Bersama atau terpisah. Alam semulajadi sentiasa menjaga dirinya dalam keseimbangan. Satu-satunya soalan ialah:

399
01:20:52,330 --> 01:21:09,250
bahagian mana? Tidak, saya pernah membacanya dalam kuki nasib. Saya memang tak kisah.

400
01:21:15,342 --> 01:21:20,242
Oh sial! Beberapa angin puyuh menarik kita dari 1,600 kaki ke Perjanjian Anggota Badan!

401
01:21:33,582 --> 01:21:34,226
awak

402
01:22:56,942 --> 01:23:13,682
Yesus, ia seperti seluruh syurga hidup. Dan itulah dia. jom pergi.

403
01:23:17,006 --> 01:23:23,326
Laporan status. Penentuan kedudukan tidak mungkin. DPS gagal. Walau bagaimanapun, navigasi inersia menunjukkan jarak 600 batu.

404
01:23:23,326 --> 01:23:29,886
Dari titik permulaan. Itu tidak boleh. Saya tahu, kawan! Pusaran itu adalah terowong ke dalam tanah berongga.

405
01:23:29,886 --> 01:23:34,946
Ia adalah sistem terowong bawah tanah. Sambungan ke planet kita tidak penting. Saya tahu bahawa saya

406
01:23:34,946 --> 01:23:41,170
Okay. Saya memberitahu anda, itu tidak akan berfungsi. Diam, Rick. Sekejap kecemasan, mari kita teruskan.

407
01:24:08,590 --> 01:24:17,426
kamera yang bagus. Julat yang baik. senyap.

408
01:24:20,718 --> 01:24:22,890
Yesus. Panright.

409
01:24:46,926 --> 01:24:55,986
Kelihatan Mesir atau Rom. Tidak, itu sesuatu yang berbeza. Ia jauh lebih tua.

410
01:25:16,910 --> 01:25:25,330
Legenda, cerita, ia adalah benar. Mereka benar-benar tuhan pertama. Jika hanya bumi

411
01:25:25,330 --> 01:25:31,790
Dan batu boleh menceritakan kisah-kisah yang perlu mereka ceritakan kepada kami. Dr Stantra, adakah terdapat sebarang tanda kehidupan dari Gojja?

412
01:25:31,790 --> 01:25:40,338
Ya, siasatan mengesan tempat radioaktif di belakang rabung ini. Tetapkan kursus.

413
01:26:00,174 --> 01:26:09,230
untuk pengangkutan segera untuk pembayaran balik kepada semua rakyat. Satu lagi malapetaka dilepaskan oleh Titan.

414
01:26:09,230 --> 01:26:15,150
Berjuta-juta orang telah terpaksa meninggalkan bandar utama, dan daerah DC dan Hargai telah meletakkan enam taufan dalam kategori "keterukan".

415
01:26:15,150 --> 01:26:20,810
Istana itu kini banjir sepenuhnya; ini adalah malapetaka terbesar dalam sejarah manusia.

416
01:26:20,810 --> 01:26:26,250
Arus gelap sejarah berterusan apabila orang di seluruh dunia menyaksikan kesan kemusnahan.

417
01:26:26,250 --> 01:26:30,970
Rumah dengan harapan untuk mencari orang tersayang yang hilang, dan walaupun pergaduhan ini menyayat hati, ia adalah

418
01:26:30,970 --> 01:26:36,190
Malangnya, tiada yang unik, hanya beberapa bandar di seluruh dunia telah jatuh ke dalam pusaran yang banyak

419
01:26:36,190 --> 01:26:36,626
panggilan

420
01:26:45,550 --> 01:26:52,150
Anda harus berhenti melakukan ini. kenapa? Kerana saya masih ingin mempunyai anak satu hari nanti. Sebaiknya tanpa sirip.

421
01:26:52,150 --> 01:26:55,154
Saya akan menghentikan kapal itu.

422
01:27:07,630 --> 01:27:13,554
CO2 dan metana - nampaknya terdapat sejenis gelembung udara di dalamnya.

423
01:27:25,806 --> 01:27:34,366
Dan selamat malam, Grayson. (Gambar terakhir) Ya, sumber sinaran. iaitu

424
01:27:34,366 --> 01:27:45,206
Kenapa dia balik sini? Dia makan. Dia menjana semula. Ini rumahnya. Begitulah cara dia bertahan.

425
01:27:45,206 --> 01:27:53,486
Begitulah lamanya. Oh, dia menyesuaikan diri. Terus berkembang. Luar biasa. Jadi, lelaki itu mengawal semuanya.

426
01:27:53,486 --> 01:27:59,498
Betul ke? Hanya perlu tidur sebentar. Tidak. Proses ini boleh mengambil masa bertahun-tahun. Kita mesti teruskan.

427
01:27:59,498 --> 01:28:05,378
Seperti yang dirancang. tunggu sekejap. Kami akan menembak torpedo nuklear untuk menghidupkan semula gergasi.

428
01:28:05,378 --> 01:28:11,818
raksasa. OK? Bukannya kita cuma ponteng kereta. Kami mempunyai komplikasi lain. senjata kita

429
01:28:11,818 --> 01:28:17,818
Sistem rosak dalam nahas itu. Kita tidak boleh mulakan. Bolehkah ia dibaiki? Saya takut tidak.

430
01:28:17,818 --> 01:28:24,958
OK. Bagaimana jika kita masuk, menetapkan pemasa, dan meletupkan kepala peledak secara manual? sama sekali tidak. Sekiranya

431
01:28:24,958 --> 01:28:27,794
Haba tidak menggoreng anda, begitu juga radiasi.

432
01:28:31,150 --> 01:28:37,290
saya pergi. Apa maksudnya? Mesti ada cara lain. Tiada masa untuk perbincangan.

433
01:28:37,290 --> 01:28:39,422
saya pergi.

434
01:29:05,838 --> 01:29:09,618
Semua Titan telah terhenti!

435
01:29:12,974 --> 01:29:15,410
Saya telah menanganinya sekarang.

436
01:29:18,446 --> 01:29:18,962
Ooh

437
01:29:25,198 --> 01:29:31,238
Makhluk yang berubah dari pemusnah kepada jinak dalam beberapa minit. Tiada siapa yang tahu dengan tepat bagaimana atau mengapa, tetapi

438
01:29:31,238 --> 01:29:43,390
Ini nampaknya berlaku di seluruh dunia pada masa yang sama. Apa yang berlaku di sana? Penjual Jalanan! apa?

439
01:29:43,390 --> 01:29:45,938
Saya tertanya-tanya siapa yang boleh melakukan ini?

440
01:29:59,854 --> 01:30:00,818
saya minta maaf.

441
01:30:06,062 --> 01:30:11,382
Apabila anda mula bersentuhan dengan permukaan, penglihatan jarak jauh anda mula berkurangan. Sebaik sahaja anda muncul...

442
01:30:11,382 --> 01:30:16,822
Kemahiran saya akan semakin berkurangan, tetapi saya meletakkan beberapa campuran Heliox ke dalam tangki, itu sepatutnya membantu.

443
01:30:16,822 --> 01:30:21,198
Anda kekal stabil sedikit lebih lama. Ia adalah satu penghormatan.

444
01:30:43,630 --> 01:30:56,908
Oh ya, sepatutnya. Dia berjuang untuk kita, mati untuk kita. Ia bukan sahaja bukti bahawa kewujudan bersama secara aman adalah mungkin.

445
01:30:59,438 --> 01:31:02,068
Itulah kuncinya.

446
01:31:05,710 --> 01:31:07,378
Jaga dia baik-baik. Selamat tinggal.

447
01:31:25,486 --> 01:31:25,906
awak

448
01:32:18,286 --> 01:32:18,614
jelas.

449
01:34:36,878 --> 01:34:37,650
Saya sihat.

450
01:35:12,814 --> 01:35:19,570
Hantar mesej kecemasan ke orbit.

451
01:37:25,550 --> 01:37:30,738
OK. Saya tahu bagaimana untuk mencari mereka.

452
01:37:34,478 --> 01:37:43,318
Kita perlu tahu cara mencari mereka! Mari buat dia bangga dan jangan kacau ini. Bagaimana dia melakukannya? Dengan menyelamatkannya

453
01:37:43,318 --> 01:37:52,250
Kami. Sam, apa yang berlaku di sini? Kami fikir Emma mengaktifkan Orca di suatu tempat berhampiran Boston. iaitu

454
01:37:52,250 --> 01:37:56,190
Kami tidak dapat menentukan dengan tepat mengapa Godora dan Godzilla bergerak ke arah ini.

455
01:37:56,190 --> 01:38:00,470
Kedudukan yang tepat, tetapi tanpa bahagian isyarat orca yang hilang. Saya mempunyai bahagian yang hilang.

456
01:38:00,470 --> 01:38:07,966
Ia adalah Godzilla, maksud saya, saya tahu, kita sudah mencuba. Bukan Godzilla. Apakah yang anda maksudkan dengan "kami"? Emma

457
01:38:07,966 --> 01:38:12,026
Dia menggabungkan bioakustik Godzilla dengan bioakustik manusia. Inilah cara dia mencipta isyarat untuk mereka

458
01:38:12,026 --> 01:38:15,366
Orcas. Haiwan hanya menganggap mereka sebagai pemangsa lain di bahagian atas rantai makanan. Nah, itu masuk akal. maksud saya,

459
01:38:15,366 --> 01:38:20,858
Kami adalah sekumpulan karnivor yang terangsang dan pembunuh. Ya, itulah realiti, Penyair. Dan sekarang? kita,

460
01:38:20,858 --> 01:38:25,978
Jika kita menemuinya, kita akan mendapatkan kembali anak perempuan saya. Bagaimana dengan Moe, Larry dan Curly di sini? Godzilla akan

461
01:38:25,978 --> 01:38:32,578
Pulihkan baki. Oh, saya nampak. Sekarang, Sarazawa, biarkan dia melawan Ax. Saya suka apabila dia

462
01:38:32,578 --> 01:38:37,202
Itu yang dia cakap. Tidak, kali ini kita menyertai perjuangan.

463
01:38:40,558 --> 01:38:44,018
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? Saya tidak mempunyai masa untuk berdebat tentang ini, John, dan kemudian saya perlu mendapatkan Maddie juga.

464
01:38:44,018 --> 01:38:49,618
belakang. Bukan dengan suami saya, itu bukan awak. Emma, ​​​​kamu berkata ia mengenai kebaikan bersama

465
01:38:49,618 --> 01:38:54,438
Planet ini berhak mendapat permulaan yang baru. Tetapi kini anda sudah bersedia untuk membahayakan semua nyawa kami.

466
01:38:54,438 --> 01:38:59,558
Kerana gadis kecil anda hilang. Orca tidak lagi memainkan peranan. Manusia tidak lagi mempunyai kawalan.

467
01:38:59,558 --> 01:39:03,890
Undang-undang alam. awak pun begitu.

468
01:39:13,998 --> 01:39:25,558
Saya sudah kehilangan seorang anak. Saya tidak kehilangan satu lagi. Saya perlu membetulkan ini. lepaskan dia. Kami ada

469
01:39:25,558 --> 01:39:28,050
semua yang kita perlukan.

470
01:39:52,014 --> 01:39:52,466
awak

471
01:43:01,934 --> 01:43:06,794
Raja dari New York, Fenway Park, bersiaplah. Kami akan memberikan api perlindungan untuk mengalih perhatian Godor.

472
01:43:06,874 --> 01:43:16,210
Difahamkan. Kolonel, semua skuadron mempunyai sasaran mereka. Untuk Ser Saba.

473
01:43:49,902 --> 01:43:56,142
Adakah hanya saya, atau adakah dia berlatih? Serius? Lelaki, dia sentiasa teruja.

474
01:43:56,242 --> 01:44:02,982
betul-betul. Oh manusia, tahap radiasi Godzilla sangat tinggi. Dia mempunyai kira-kira 12

475
01:44:02,982 --> 01:44:09,492
Beberapa minit sebelum dia meletup termonuklear. Apa pendapat anda? Saya berkata dalam kira-kira 12 minit.

476
01:44:09,492 --> 01:44:15,466
Ini akan menjadi hari yang buruk untuk peminat Red Sox. Okay kawan-kawan, anda perlu mencari Orca, dapatkan dia!

477
01:44:15,466 --> 01:44:19,746
Madison, dan pergi dari sana! Apa sahaja yang Shirazawa lakukan dengan Godzilla juga tidak berkesan.

478
01:44:19,746 --> 01:44:24,566
Nah, kerana ia akan meletup seperti bom nuklear! Difahamkan. Bersedia untuk mendarat!

479
01:45:16,622 --> 01:45:22,450
Anda kelihatan cantik dengan solek anda! Tiada kesan anak perempuan anda!

480
01:45:35,342 --> 01:45:36,113
awak

481
01:47:10,318 --> 01:47:23,978
Dia tiada di sana! Senyap sahaja! Dapatkan sisi lain! Okay, okay! Awas! Semoga awak juga sama baiknya.

482
01:47:23,978 --> 01:47:28,538
Apabila saya mencari dia ketika saya dalam bahaya kehilangan dia - saya tidak kehilangan dia! Dia lari! Lelaki, saya tertanya-tanya mengapa! saya tak boleh

483
01:47:28,538 --> 01:47:36,430
Anak itu salah! Jika saya mempunyai mereka berdua di Paris, saya akan lari dari rumah juga! Adakah anda benar-benar baru sahaja melakukan itu?

484
01:47:36,430 --> 01:47:42,930
Katakan? Kalau saya sediakan awak berdua macam tu, saya akan lari dari rumah juga. Dari rumah.

485
01:47:49,870 --> 01:47:50,470
Oh!

486
01:48:55,918 --> 01:49:01,498
Sinaran mencapai jisim kritikal dan ia meletup dalam masa enam minit. Pesanan kepada semua kapal yang tinggal:

487
01:49:01,498 --> 01:49:03,122
Berundur!

488
01:53:13,742 --> 01:53:23,418
Dua minit! Kita kena bertindak cepat! Atas sebab apa? Adakah anda pasti tentang itu? Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkannya.

489
01:53:23,538 --> 01:53:27,758
Kami membetulkan ini, masuk ke dalam Osprey, dan menarik benda itu dari Godzilla. Jika saya mempunyai masa,

490
01:53:27,758 --> 01:53:31,634
bangkit semula.

491
01:53:40,494 --> 01:53:46,834
Saya tahu ia akan semakin hampir, tetapi kita perlu memanfaatkan peluang ini.

492
01:53:52,782 --> 01:53:57,266
Ya, baiklah, satu, dua, tiga

493
01:54:01,070 --> 01:54:03,986
Itu sahaja! Itu sahaja!

494
01:59:18,798 --> 01:59:24,338
Nasib baik dia ada di pihaknya. Buat masa ini.

495
02:01:09,134 --> 02:01:21,434
Bunyi yang dahsyat! Dia merobohkan talian voltan tinggi yang berputar, orang yang tidak berdaya di kereta api bawah tanah.

496
02:01:21,434 --> 02:01:32,214
Dia menjerit meminta perjalanan sambil memerhatikan mereka, mengangkat bas dan tercampak ke bawah.

497
02:01:32,214 --> 02:01:37,170
sambil melambai melalui bangunan dari pusat bandar.

498
02:01:43,246 --> 02:01:50,802
Mereka berkata dia perlu pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

499
02:01:54,830 --> 02:02:03,378
Tokyo, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!

500
02:02:51,566 --> 02:03:00,399
Anda terus memulakan persembahan, saya akan meningkatkan mata anda, saya semua lelaki anda

501
02:09:06,574 --> 02:09:12,210
awak awak

502
02:09:19,598 --> 02:09:21,842
awak

503
02:10:40,270 --> 02:10:47,870
Ia adalah dunia baru yang berani. Perkara seperti ini menjadi lebih berharga sejak kebangkitan...

504
02:10:47,870 --> 02:10:54,410
raja. Anak buah saya tak minta banyak. Anda tidak boleh memancing di sini lagi. Semuanya mati.

505
02:11:28,558 --> 02:11:29,554
akan mengambilnya.